acones Rojos de Sebastián Yatra logró convertirse en un fenómeno de la música que bate récords y continúa marcando tendencia día a día. Tal es así, que el colombiano se unió con una de las voces más reconocidas de la industria para lanzar su versión en inglés y español. Se trata de John Legend, con quien le dieron una segunda vida a esta exitosa canción.
Con el estilo particular que caracteriza al hit, fusionaron sus voces en una agradable melodía cargada de una energía muy positiva y contagiosa. En la misma, mezclaron algunos versos en inglés, interpretados por John, y otros en español, en la voz de Sebastián.
Pero la canción no llega sola, sino junto a un videoclip musical que fue grabado en Los Ángeles, donde se observa a Yatra saludando al vecino de su nueva chica, que casualmente es John. Posteriormente, lo invita a pasar a la casa para hablar sobre la chica que tiene tacones rojos y terminan pasándola muy bien.
“Ya era una canción increíble pero esta es la primera vez que he tratado de traducir una canción del español al inglés. No es una simple conversión de palabras. Tienes que traducir el sentimiento y darle una nueva forma y adaptar el lenguaje para que fluya naturalmente y sentirla como una canción original en inglés”, señaló el músico estadounidense.
Mientras tanto, Yatra expresó: “Crear esta versión junto a John ha sido una experiencia hermosa. Él es uno de los músicos con más talento. Cuando escuchas su voz, ya sabes que es él, lo reconoces. El que él cante una canción que yo escribí, estas melodías y este mensaje de amor, me hace bastante feliz y me es gratificante tanto personal como profesionalmente”.
La noticia llegó después de la confirmación del colombiano como parte de las actuaciones de los Premios Oscar de este año. Interpretará Dos Oruguitas, su tema para la película Encanto, en el escenario del Dolby Theatre de Los Ángeles.
¡Mirá el video!
