Este episodio especial tuvo un costo superior a los 300.000 dólares. La grabación de esta secuencia demoró 31 días en la localidad de Fazenda Lama Preta, cercana a Río de Janeiro, y en ella trabajaron 240 técnicos, 400 extras y se usaron 120 animales. A su vez se prepararon cuatro rampas de madera y metal de 12 metros de altura cada una por las cuales se liberaban 12 mil litros de agua en caída libre. El proceso consistió en grabar el cruce del pueblo hebreo -calculado por exégetas del Antiguo Testamento como consistente de dos millones de personas- con las aguas del supuesto Mar Rojo al costado, así como las persecuciones del ejército egipcio y el posterior cierre de las aguas que los devoran. Todo esto con enormes paneles verdes (el llamado de chroma key) a los costados, que luego desaparecieron en la posproducción del ciclo.
Para los efectos especiales que incluyen fuego, duplicación de las imágenes de extras para que parezcan más esos millones de personas, rayos y trombas marinas se envió el material grabado a los Estados Unidos donde la productora Stargate, que trabajó efectos en series como The Walking Dead, House of Lies, Revenge, Dr. Who o CSI, entre otras, realizó la composición de las imágenes.
