Se hace llamar Pockys. Una chica de 23 años que estudia japonés en Buenos Aires. Su interés por el idioma llegó cuando realizó un intercambio en Japón en 2015. Como tenía buen promedio estuvo cuatro meses y medio en Tokyo. Pero tuvo curiosa idea: adaptar algunos temas populares nacionales. “Nació una noche de insomnio, mandando audios de traducciones de Shakira. La idea del canal me la tiraron mis amigos, pero no pensé que se iba a viralizar de esta forma”, contó en una entrevista a Vos.
“Nada Personal” de Soda Stereo y “Jijiji” de Los Redondos son algunas de las canciones que podemos disfrutar en sus redes sociales. También se animó a la cumbia con versiones de “Saca la mano Antonio” de Las Primas, “Olvidala” de Los Palmeras y “Nunca me faltes” de Antonio Ríos, entre otras.
