El botón aparece cuando el usuario está revisando mensajes viejos. En ese momento en la parte derecha inferior de WhatsApp se observará una flecha que permitirá ir hasta el más nuevo.
Por ahora está solo disponible para iOS, pero pronto llegará a Android.